Если вы, находясь в одном автомобиле со своим другом, движетесь в потоке машин, и он внезапно произносит: «ух ты, шикарная авоська!», то теряться не нужно. Ваш товарищ не ностальгирует по СССР, просто внимание его привлекла Audi A8. Сленг (или попросту жаргон) – это целый набор слов и выражений, используемых представителями различных групп и профессий. Вот и автолюбители исключением не стали. И, чтобы не «гуглить» новые забавные словечки, услышанные вами от приятелей на дороге или в гараже, предлагаем вам ознакомиться с небольшим авто-словарём.
Автомат – тут все очень просто, имеется в виду автоматическая коробка передач. Пример: Вот я точно знаю, что себе машину с автоматом никогда не куплю!Бобик – УАЗ-469, УАЗ-3151. Часто так называют полицейскую или армейскую машину, в некоторых случаях УАЗ также называют «козликом». Пример: Закончилось всё тем, что ребят увезли на бобике.
Ведро с болтами – старый автомобиль, разваливающийся на ходу. Преимущественно относится к старым автомобилям ВАЗ и ЗАЗ. Пример: Я на этом ведре с болтами больше не поеду, лучше уж пешком!
Водятел – водитель, не соблюдающий ПДД, создающий помехи другим участникам движения. Пример: Да как у такого водятла вообще права появились?!
Гармонь (гармошка) – сочленённый автобус или троллейбус. Пример: Да не высажу я тебя на остановке, Диман! Там эта гармонь стоит!
Дать прикурить – запустить двигатель другого автомобиля от своего аккумулятора. Пример: Перед тем как «прикурить» автомобиль, нужно отключить все лишние потребители тока.
Джекичан – неверное произношение надписи CHECK ENGINE (сообщение об ошибке в системах самодиагностики инжекторных автомобилей). Пример: После того, как я затормозил, загорелся джекичан и не тухнет!
Катафалк, Сарай – автомобиль с кузовом «универсал». Пример: Ну и пусть сарай! Зато в нём картошку возить хорошо.
Корч – автомобиль, подготовленный к специальным соревнованиям посредством его облегчения (например, на нем установлены пластиковые двери, капот, крылья), также в нём может стоять более мощный двигатель, чаще всего от суперкара. Пример: Корч хоть и валит не по-детски, но для повседневной езды совсем не годится.
Переобуться – сменить резину (с зимней на летнюю или наоборот). Пример: Пора бы уже свою Ладу переобуть, а у меня всё руки не доходят.
Подснежник – автомобиль, не используемый в холодное время года, зачастую находящийся в этот период времени под слоем снега. Пример: Да у меня возле дома встать даже негде, одни подснежники!
Собрать – вовлечь в ДТП машины, оказавшиеся поблизости. Пример: Выехал на красный и собрал три машины на Островского.
Стиральная доска – дорога со множеством неровностей (кочек, ям). Пример: Сгонял бы, конечно, к деду в деревню, да по стиральной доске ехать не хочется.
Табуретка (иногда встречается также «Бешеная табуретка») – малолитражный автомобиль типа «Ока». Пример: Продаю Toyota Vitz, очень шустрая табуретка без ржавчины и гнилья.
Таз – аббревиатура от «Тольяттинский Автомобильный Завод». В более широком смысле под ТАЗами подразумеваются все автомобили отечественного производства, но обычно это всё-таки машины АвтоВАЗа. Пример: Иди по улице, потом за угол сверни, увидишь меня. Я на ТАЗе стою. Также часто можно услышать выражение: Низкий ТАЗ радует глаз. Что в переводе означает автомобиль марки ВАЗ с низкой подвеской.
Тёщино место – переднее сиденье автомобиля рядом с водительским местом. Является самым небезопасным местом в автомобиле. Устал на тёщином месте сидеть, пойду назад, там посвободнее будет.
Топить – быстро ехать. Часто применяется с предлогами: втопить – начать быстро ехать, притопить – ускориться. Пример: На хорошем асфальте грех не притопить!
Шахматист – водитель, перестраивающийся из ряда в ряд, лавируя между остальными автомобилями, чтобы опередить их. Пример: Часто таких шахматистов вижу, пока домой еду, своими манёврами только нервы всем портят!
Шашечник — у этого термина 2 значения. Первое совпадает с шахматистом: водитель, перестраивающийся из ряда в ряд. Пример: Вон шашечник поехал, однажды так довыпендривается. Куда так лететь. Второе — обозначение таксиста, так как раньше и частично сейчас у них стояли знаки с шашками на крыше автомобиля. Пример: Вон шашечник стоит, пойдём спросим за сколько до Кутузовского довезёт.
Шофёрская привычка – так прозвали привычку водителей забывать в своих карманах инструмент и прочие мелочи, зачастую взятые где-то или у кого-то и оставленные при себе по забывчивости. Васька, он такой: у меня уже три зажигалки ушофёрил. Своё – не своё, а пригодится.
Шарманка – автомагнитола. Пример: Убавьте уже свою шарманку, ну невозможно же слушать.
Марки автомобилей:
Audi – Авдотья, Яйца, Властелин Колец, Четыре КольцаAudi А8 – АвоськаAudi A6 – Шоха
BMW – Бимер, Бумер, ХХХ, Рулез, Вентилятор, Бэха, Баварец
Citroen – Ситро
Chevrolet Lacetti — Лача, Лачуга
Chery Tiggo — Тигренок
Ford – Голубой Овал
Jeep – Джипарь, ДжиперCherokee – Широкий, Чирик
ISUZU – Зузу, Сузучка
Mu – Муха
Honda Prelude – Прелка
Hyundai Tucson – Тушканчик
Lexus – Леха, Алексей, Лехус
Mazda – МазденьMazda3 – МатрешкаMazda Luce – Люська
Mitsubishi – Митсубон, МитсуPajero – Поджарый, Пейджер, Пыжик, ПаджерикDiamante – Демон, Дима
Mercedes – Мерин, Барбос, Барбарис (Brabus), Панорамик (с крышей панорамного типа)E-Class – Очкастый, Глазастый, Пучеглазый, ЕшникGelendwagen – Кубик, Квадрателло, Гелик
NissanSkyline – СкайSunny – СанькаSafary – СафарикWingroad – ВиноградCefiro – Кефир, ЧифирьLaurel – Лаврик, ЛаврTerrano – Терранозавр
Opel – Жопель, Орел
Peugeot – Пыжик, Пыж, Пеугеот, Пивживот
Porsche – Паршивец, Поршивец, Запаршивец
Renault Logan – Лохань
SAAB – Собака
Subaru — СозвездиеLegacy – Легаська, ЛюсиWRX – Врыкса, Зубарь
ToyotaCorona 1992-96 гг. – БочкаCorolla – Корова, КораCorolla Ceres – ЦиррозCrown 1992 г. – ТуповозCrown – СугробCarina E – ЕхаChaiser – ЧайникLand Cruiser – Крузак, Кукурузер, ГрузакLand Cruiser Prado – Прадик, ПрадедLite Ace – ЛитайсPremio – ПремияPrius Hybrid – ПримусMark II – Маркуша, Маркуха, Марчелло, Морковник, Самурай, Чемодан, ЧерноостойRAV4 – Рафик, Равчик, РавикTown Ace – Таунайс, ТауняраHarrier – ХорекStarlet – ТаблеткаCarina – УлыбкаCelica – ЛупаткаSoarer – СайраLevin – Ленин, Лева
Suzuki Escudo – Паскуда
Volkswagen – Корчваген, ФольЦвагОGolf – НосокBeetle — Жук
ВАЗ – Таз, ТазикСемейство 2108(9) – Зубило, ПацаномобильСемейство 2106 – ШахаВАЗ 2101 — Копейка, Копьё, Единичка
УАЗ – Козел, Буханка, Воронок, Охотник
Москвич 2441 – Азылк
ГАЗ66 – ШишигаВолга – Баржа